"Das ist die Summe für das Tabernakel (Mischkan), das Tabernakel des Zeugnisses" (Ex. 38:21).
Unsere Weisen sagen, daß der erste und zweite Tempel zwar vernichtet, aber dem jüdischen Volk nie ganz genommen wurden - sie werden für die Zukunft als maschkon (Pfand) aufbewahrt. Darum wird das Wort Tabernakel wiederholt.
Nach dem jüdischen Gesetz ist der Hüter eines Pfandes verpflichtet, es seinem Eigentümer zur rechten Zeit in perfektem Zustand zurückzugeben. Der dritte heilige Tempel wird also die gleichen Eigenschaften besitzen wie der erste und der zweite - sie werden bis zur Ankunft des Moschiach aufbewahrt. (Der Lubawitscher Rebbe)
Es gibt einen weiteren Grund, warum das Wort Tabernakel wiederholt wird: um an die beiden heiligen Tempel zu erinnern - an den spirituellen, der auf der himmlischen Ebene besteht, und an den materiellen, den die Juden bauten, um die spirituelle Wirklichkeit widerzuspiegeln. (Likutei Sichot)
